Thủ tục gia hạn visa Việt Nam (Vietnam visa extension procedure)

Trước những diễn biến phực tạp của dịch Covid-19, phương pháp gia hạn visa mà không rời khỏi Việt Nam là một lựa chọn an toàn cho người nước ngoài đang lưu trú tại Việt Nam, bởi vì họ có thể tránh được rủi ro bị nhiễm virus do phải đến đám đông, tránh được rủi ro bị cấm nhập cảnh lại Việt Nam nếu du khách khởi hành hoặc quá cảnh qua một trong những khu vực bị nhiễm virus.

In the outbreak of Covid-19 epidemic, the method of extending a visa without leaving Vietnam is a safe option for foreigners, because they can avoid the risk of being infected by the virus from the crowds and being refused from re-entering Vietnam if you are from/transiting through the virus-affected zones.

Do đó, Chính Phủ Việt Nam có một số chính sách tạm thời, tạo mọi điều kiện thuận lợi cho việc gia hạn visa lưu trú tại Việt Nam với thời hạn ngắn hạn cho người nước ngoài. Vì nếu lưu trú quá hạn visa Việt Nam sẽ khiến du khách nước ngoài không những phải chịu phạt hành chính mà còn để lại một dấu ấn xấu trong hồ sơ của Cục Xuất nhập cảnh Việt Nam và khiến việc quay trở lại Việt Nam lần sau của họ trở nên khó khăn hơn.

Therefore, the Vietnamese Government has a number of temporary policies which create favorable conditions for the extension of visa to stay in Vietnam with short-term duration for foreigners. Because overstaying Vietnam visa will not only result in a penalty but also leave a poor mark in Vietnam Immigration Department’s record. In addition, it makes the return to Vietnam next time becoming more difficult.

Luật sư Trịnh Thị Khánh Ly - Công ty Luật TNHH Everest - Tổng đài tư vấn: 1900.6198

Gia hạn Visa là gì? (What is Visa extension?)

Gia hạn visa tức là người nước ngoài sẽ được phép tiếp tục lưu trú tại Việt Nam trong một khoảng thời gian nhất định mà không phải xuất cảnh Việt nam và tái nhập cảnh vào Việt Nam. Nếu gia hạn visa, khách nước ngoài sẽ được đóng dấu gia hạn lên hộ chiếu thể hiện thời hạn lưu trú mới trên đó.

Visa Extension means that foreigners will have new permission to further stay in Vietnam without leaving and re-entering the country. By this action, they will get a extension stamp on their passport indicating the new stay duration.

Gia hạn visa Việt Nam sẽ được bắt đầu kể từ ngày yêu cầu gia hạn được gửi đến Cục quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam.

The Vietnam visa extension will be started from the date the extension request is submitted to the Immigration Department of Vietnam.

Làm thế nào để gia hạn visa Việt Nam? (How to get Vietnam visa extension?)

Cách dễ nhất để được gia hạn visa Việt Nam là có một cơ quan lữ hành Việt Nam gia hạn cho bạn.

The easiest way to get Vietnam visa extension is to have a Vietnamese agency extend it for you.

Cần phải chuẩn bị hộ chiếu gốc hoặc gửi hình ảnh bản sao hộ chiếu, trang visa và số điện thoại di động hoặc gửi những thông tin dưới đây cho cơ quan làm gia hạn visa:

Preparing passport or sending picture of passport copy, visa page and mobile phone number/ informing information below to the agency which do visa extension:

- Quốc tịch/ Nationality

- Loại thư chấp thuận visa (E-visa, Visa nhập cảnh sân bay hoặc Visa Đại sứ quán)/ Type of Visa approval letter (E-visa, Visa on arrival or Embassy visa)

- Loại visa nhập cảnh (1 tháng 1 lần/nhiều lần hoặc 3 tháng 1 lần/nhiều lần)/ Current type of Vietnam visa: 1 month single/multiple or 3 month single/multiple

- Ngày nhập cảnh lần cuối/ The latest entry date

- Nơi nhập cảnh lần cuối (Tên sân bay hoặc biên giới đất liền hoặc biên giới biển)/ The latest port entry: Name of airport or land border/sea border

- Thời hạn gia hạn Visa (1 tháng hoặc 3 tháng)/ Duration for Visa extension (1 month or 3 months)

- Bạn đang ở đâu tại Việt Nam (Thành phố Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Thành phố Đà Nẵng hay ....)/ Where are you in Vietnam currently (Hanoi City, Ho Chi Minh city, Danang City or....)

Lưu ý/ Note:

- Hộ chiếu phải còn hạn ít nhất 06 tháng kể từ thời điểm gia hạn và có 02 trang trống để đóng dấu gia hạn/ Passport is valid for at least 06 months and has 02 empty pages for to stamp the extension.

- Visa doanh nghiệp và visa du lịch Việt Nam đều có thể được gia hạn/ Vietnam business visa and tourist visa can be extended.

Gia hạn Visa Việt Nam ở đâu? (Where to Extend Visa Vietnam?)

Cục quản lý xuất nhập cảnh Việt Nam có thẩm quyền cấp visa Việt Nam. Người nước ngoài nên thông qua các cơ quan, tổ chức lữ hành để xử lý các thủ tục gia hạn visa.

Vietnam Immigration Department has the authorization to issued a Vietnam visa. Foreigners should contact and request the agency, organization, individual to handle procedures for the visa extension.

Chi phí và thời gian gia hạn visa Việt Nam (Vietnam Visa Extension Cost and Duration)

Hiện nay, khách vào Việt Nam theo diện miễn thị thực, thị thực 1 tháng hay thị thực 3 tháng đều có thể gia hạn thời gian lưu trú thêm 15 ngày, 1 tháng hoặc 3 tháng. Riêng khách vào Việt Nam theo giấy miễn thị thực 5 năm có thể gia hạn lên tới 6 tháng. Vì vậy, chi phí để gia hạn visa Việt Nam sẽ phụ thuộc vào visa gốc của bạn và thời hạn bạn muốn gia hạn.

Currently, the original visa exemption, 1-month visa, or 3-month visa can be extended for up to 3 months while the original 5 years visa exemption certificate can be extended for up to 6 months. So, the cost to extend Vietnam visa will depend on your original visa and also the duration you want to extend.

Thời gian xử lý gia hạn visa Việt Nam là khoảng 5 - 7 ngày làm việc (từ thứ hai đến thứ sáu, trừ ngày lễ).

The processing time for Vietnam visa extension is around 5-7 business days (from Monday to Friday, except for public holidays).

 

Khuyến nghị của Công ty Luật TNHH Everest:

1. Bài viết trong lĩnh vực pháp luật được luật sư, chuyên gia của Công ty Luật TNHH Everest thực hiện nhằm mục đích nghiên cứu khoa học hoặc phổ biến kiến thức pháp luật, hoàn toàn không nhằm mục đích thương mại.
2. Bài viết có sử dụng những kiến thức hoặc ý kiến của các chuyên gia được trích dẫn từ nguồn đáng tin cậy. Tại thời điểm trích dẫn những nội dung này, chúng tôi đồng ý với quan điểm của tác giả. Tuy nhiên, quý Vị chỉ nên coi đây là những thông tin tham khảo, bởi nó có thể chỉ là quan điểm cá nhân người viết.
3. Trường hợp cần giải đáp thắc mắc về vấn đề có liên quan, hoặc cần ý kiến pháp lý cho vụ việc cụ thể, Quý vị vui lòng liên hệ với chuyên gia, luật sư của Công ty Luật TNHH Everest qua Tổng đài tư vấn pháp luật: 1900 6198, E-mail: info@everest.net.vn.